Sei mein Gast

»Se ha producido un contacto. Pero el contacto con quién, con qué, con qué objeto originario?«

Georges Didi-Huberman en la Descripción de la Paradoja de la Impronta. Similitud y tacto. Arqueología, anacronismo y modernidad de la Impronta, Köln 1999

Sei mein Gast — Instalación, Galerie Kwadrat, Berlin 2013

En las paredes de la Galería se ven las sombras y contornos de una imagen capturada en el muro. Hay manchas y chorreaduras. Las paredes están llenas de partículas que recuerdan al cosmos. Una luz de laboratorio fotográfico cuelga del techo. Vemos una rama espejada, un ananás, el contorno de una mesa con flores y recipientes. Durante la exposición, la artista entra y sale precipitadamente del cuadro; queda la sombra de una persona encapuchada. En una pared lateral aparece la figura de un fauno que lleva unas ramas.

La proximidad espacial entre el fauno y el ananás crea un diálogo. Ambos representan entidades primordiales: El fauno es una de las deidades más comunes y antiguas de la mitología europea (también conocida con otros nombres). El ananás es originario de Sudamérica. La palabra ananás viene de naná, que significa fruta en el idioma guaraní.

En 1493 Nativos de una isla de las Antillas dieron a Cristóbal Colón esta fruta como regalo de bienvenida en su segundo viaje. Fue uno de los primeros encuentros del ananás con el continente europeo.